LID. Die Europäische Kommission will das Masthormon 17-Beta-Östradiol sowohl für tiermedizinische als auch für züchterische Zwecke endgültig verbieten. Dies meldet das agrarische Informationszentrum (AIZ) in Wien. Für die übrigen fünf Masthormone, dies sind Progesteron, Testosteron, Zeranol, Trenbolonacetat und Melengestrolacetat, soll das vorläufige Verbot bestehen bleiben. Auch am umstrittenen Einfuhrverbot für hormonbehandeltes Rindfleisch aus den USA soll nichts geändert werden. Im Gegenteil, es werde versucht, eine neue rechtliche Basis für das Einfuhrverbot zu schaffen, so dass es mit den Regeln der Welthandelsorganisation zu vereinbaren sei, schreibt das AIZ.
In der Schweiz verlangt die Schweizerische Vereinigung zum Schutz der kleinen und mittleren Bauern VKMB vom Bundesrat, dass er sich auf die Seite der EU schlägt und ein Verbot für die Einfuhr von gedopten Steaks aus den USA verhängt.
Mediendienst Nr. 2467 vom 30. Mai 2000