LID. "Die Grüne" wird seit 1. November von einer Frau geführt. Der Vorstand des Schweizerischen Landwirtschaftlichen Vereins (SLV) hat Ruth Floeder-Bühler, Dipl. Ing.-Agr. ETH, zur Chefredaktorin der "Grünen" ernannt. Christian Schenk, Dipl. Ing.-Agr. ETH, der die Redaktion seit Frühjahr 1994 führt, wurde auf diesen Termin zum publizistischen Leiter ernannt.
Die personelle Neubesetzung der Redaktionsleitung wurde nach Angaben des SLV nötig, nachdem der bisherige Chefredaktor Christian Schenk die Absicht erklärte, ab Herbst 1997 sein Arbeitspensum zu reduzieren, um nochmals ein Studium aufzunehmen. Christian Schenk nimmt im Rahmen seiner Gesamtverantwortung die Funktion eines publizistischen Leiters wahr.
Ruth Floeder-Bühler, Dipl. Ing.-Agr. ETH, ist seit Februar 1994 Redaktorin der "Grünen" und hat in dieser Zeit verschiedene Ressorts betreut. Ihre breite praktische Ausbildung und ihr ETH-Agronomiestudium sowie ihre langjährige Erfahrung als Medienschaffende würden einen reibungslosen Übergang in der Redaktionsleitung gewährleisten, schreibt der SLV.