LID. Gegen die trügerische VKMB-Initiative und für die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe äusserte sich Bundesrat Pascal Couchepin vor den Delegierten der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB) in Charmey FR.
Die Kleinbauern-Initiative, über die am 27. September abgestimmt wird, ist in den Augen des Volkswirtschaftsministers "trügerisch". Sie verspreche billige und gleichzeitig ökologisch produzierte Lebensmittel und führe so die Konsumentinnen und Konsumenten hinters Licht.
Bei einer Annahme der Initiative würden strukturelle Verbesserungen verunmöglicht, sagte Couchepin. Letztlich könnten sich die darin vorgesehenen Massnahmen sogar negativ auf die Umwelt auswirken: Die für Direktzahlungen in Frage kommenden Flächen würden unternutzt, die übrigen übernutzt.