Mira Langenegger, Samenbibliothek Pro Specie Rara